お客さん先に荷物を納品＆引取に行った際、入門口で「会社名」、「入門時間」「出門時間」「目的」「行き先」等を書いて、客先で作業をします。

その際、書くのに時間がかかるのが嫌だったりするので、先に書いていた人と同じ箇所があった場合、「〃」を書いて済ましてます。

で、軽く書いてある内容をチェックしていたら・・・・・

本来、「受入」と書きたかったんだろうと思います。私もそう一瞬見受けました。
が、なんか変だなと感じたので、よく見てみたら「愛入」書いてありました。

私ね、考え事する時言葉を発してしまうっぽいんですよ。

受付のところで、「ん～～～。。。ん？　愛人！？　あ、いや愛入か。。」と言ってたらしい。
「どうかされましたか？」と、受付の女性が聞いてきた。

「あ、いや、行き先に「受入」って書く所を、愛入って書いてあったもので・・」って言ったら、受付の人もびっくりして確認し、笑ってた。

「目的：納品」、「行き先：愛入」

おいお～い！って感じですよね。
受という字の方が簡単だと思うのに、愛と間違えて書くという。
あれかな？ウケ狙いでわざと間違えて書いたのかねぇ？

軽く受付の人とトークしちゃいましたわ。

そこの会社を出る際、受付の人が修正シールで問題箇所を消していたので、「受入」と書いときました。くすくすっと笑いながら、お礼言われました。